在绚烂武斗祭获得优胜的彼得．格里尔，获得了地表最强的称号。就在他以为这样就能和未婚妻露薇莉亚结婚时，各种异种族的女性都盯上了他的精华，接二连三地对他进行诱惑。 彼得虽有着最强的武力，但他的意志却是最弱的。数次屈服于诱惑，放纵他的下半身。但此时传来了发生令人忌讳的哥布尔灾祸的情报。彼得虽然赶往进行镇压，但在战场上却遭遇了意想不到的邂逅。 哥布尔的巢穴，精灵之村，矮人之乡……就算换了舞台，诱惑也不见止息。 地表最强的贤者时间再次开幕！ [简介原文] 絢爛武闘祭で優勝し、地上最強の称号を手に入れたピーター・グリル。これで婚約者であるルヴェリアと結婚できると思いきや、さまざまな異種族の女たちに子種を狙われ、ひっきりなしに誘惑されるのだった。 武力は最強のピーターも、意思の固さは最弱レベル。幾度となく誘惑に屈し、下半身は緩くなる一方。そこに、忌まわしきゴブリン禍が発生したとの報せが届く。急ぎ鎮圧におもむくピーターだったが、戦場には思わぬ出会いが待っていた。 ゴブリンの巣、エルフの里、ドワーフの里……舞台は変わっても、誘惑は終わらない。 地上最強の賢者タイムが、再び幕を開ける！
修正了字幕居中的问题